「エルスウェア」：伝統と革新が交差する磁器の世界

李玉華デザイン、古典を継承しつつ革新するテーブルウェア

「エルスウェア」は、中国の古典的な磁器の形状を忠実に再現し、儒教の美学である尊厳、満足感、安定感、平静さを体現しています。しかし、このテーブルウェアは完璧さを破壊することで、その真価を明らかにします。切り取られた部分は、この世界から目を背け、堅い壺やその中の空虚さに向かう人物、すなわち身体から抜け出た魂を表しています。

「エルスウェア」は、茶芸と花のアートを融合させた磁器製テーブルウェアセットです。中国の美学と哲学から着想を得つつ、大胆なデザインでそれらを覆します。白い仕上がりと、内層を見せる小さな切り抜きが特徴的な凹模様が施されています。これらの切り抜きは、実体と虚無、完璧と不完全、現実と想像を対比させ、ユーザーに隠された美しさと意味を発見し、単調な現実から異なる世界へと逃避するよう誘います。

このデザインは、骨董品のような質感を出すために、通常の骨董品の釉薬とは異なる非光沢の白い釉薬を使用し、スリップキャスティング技術を用いて骨董品で製作されています。高温焼成、中温釉薬、低温デカルコマニア、低温銀メッキの4回の焼成を経ています。内層を露わにする凹模様と小さな切り抜きは、実体と虚無、完璧と不完全、現実と想像の対比を際立たせます。

「エルスウェア」は、ティーポットや花瓶に熱い水を注ぎ、茶葉や花を加えることで操作される磁器製テーブルウェアセットです。茶と花のアートの視覚的・芳香的な対比を生み出し、小さな切り抜きを通じてピースの内層を明らかにすることで、物体は変化します。ユーザーが水を注ぎ、茶葉や花を加え、ピースの内層を見る瞬間が、インタラクションの鍵となります。

2024年のA'デザインアワードでブロンズを受賞した「エルスウェア」は、アート、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを組み込み、技術的および創造的なスキルを発揮し、生活の質を向上させ、より良い世界を作ることに貢献する、優れた創意工夫に富んだデザインに授与されます。